John Legend - Preach | Lirik dan Terjemahan

Preach | Berkhotbah

Everyday I wake and

Setiap aku bangun tidur dan

Everything is broken

Segalanya rusak

Turning off my phone just to get out of bed

Mematikan handphone hanya untuk bangun dari kasur

Get home every evening

Pulang ke rumah setiap malam hari

And history's repeating

Dan sejarah berulang

Turning off my phone 'cause it's hurting my chest

Mematikan handphone-ku karena ini menyakitkan dadaku

And heaven knows I'm not helpless, yeah

Dan surga tahu aku tidak berdaya, yeah

But what can I do?

Tapi apa yang bisa aku lakukan?

I can't see the use in me crying

Tak ada gunanya aku menangis

If I'm not even trying to make the change I wanna see

Kalau aku tak mencoba melakukan perubahan, paling tidak aku ingin melihat

I can't sit and hope, I

Aku tak bisa duduk dan berharap, aku

Can't just sit and pray, that

Tak bisa hanya duduk dan berdo'a, bahwa

I can find a love, when

Aku bisa menemukan cinta, saat

All I see is pain

Semua yang aku lihat adalah rasa sakit

Falling to my knees

Jatuh berlutut

And though I do believe

Dan meskipun aku percaya

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

All I hear is voices

Yang aku dengar hanyalah suara-suara

Everybody's talking

Semua orang berbicara

Nothing real is happening, 'cause nothing is new

Tak ada yang nyata terjadi, karena tak ada yang baru

Now when all is tragic

Sekarang ketika semuanya tragis

And I just feel sedated

Dan aku merasa dibius

Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

Kenapa aku merasa mati rasa? Apa hanya itu yang bisa aku lakukan? Yeah

And heaven knows I'm not helpless, yeah

Dan surga tahu aku tidak berdaya, yeah

But what can I do?

Tapi apa yang bisa aku lakukan?

I can't see the use in me crying

Tak ada gunanya aku menangis

If I'm not even trying to make the change I wanna see

Kalau aku tak mencoba melakukan perubahan, paling tidak aku ingin melihat

I can't sit and hope, I

Aku tak bisa duduk dan berharap, aku

Can't just sit and pray, that

Tak bisa hanya duduk dan berdo'a, bahwa

I can find a love, when

Aku bisa menemukan cinta, saat

All I see is pain

Semua yang aku lihat adalah rasa sakit

I'm falling to my knees

Aku jatuh berlutut

And though I do believe

Dan meskipun aku percaya

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

And heaven knows I'm not helpless, yeah

Dan surga tahu aku tidak berdaya, yeah

But what can I do?

Tapi apa yang bisa aku lakukan?

I can't see the use in me crying

Tak ada gunanya aku menangis

If I'm not even trying to make the change I wanna see

Kalau aku tak mencoba melakukan perubahan, paling tidak aku ingin melihat

I can't sit and hope, I

Aku tak bisa duduk dan berharap, aku

Can't just sit and pray, that

Tak bisa hanya duduk dan berdo'a, bahwa

I can find a love, when

Aku bisa menemukan cinta, saat

All I see is pain

Semua yang aku lihat adalah rasa sakit

I try to do the things, I

Aku coba melakukan sesuatu, aku

Say that I believe

Katakan aku percaya

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

(Woah oh.. oh.. oh.. oh.. ooh..)

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

Falling to my knees

Jatuh berlutut

And though I do believe

Dan meskipun aku percaya

I can't just preach, baby, preach

Aku tak bisa hanya berkhotbah, sayang, berkhotbah

Lagu ini memiliki makna yang sangat dalam terhadap apa yang terjadi di Amerika sana. John Legend selaku penyanyi lagu ini juga membuat sebuah donasi sebesar 50 ribu USD di  kanal Youtube-nya selama 365 hari atau 1 tahun, dan sampai saat ini tanggal 18/02/2019 pukul 00.30 WIB sudah terkumpul 3.365 USD. Luar biasa. Bagi yang ingin berdonasi, silahkan berkunjung ke music video "Preach".

Baca Juga: Ariana Grande - break up with your girlfriend, i'm bored | Lirik dan Terjemahan

Bagikan Artikel ini